這第一本小冊子中所包含的內容是早先刊登在《社會主義評論》上的三篇文章，它們譯自恩格斯最近的著作《科學中的變革》。
弗里德里希．恩格斯是當代社會主義最傑出的代表人物之一 ，他在1843年就以他最初發表在馬克思和盧格在巴黎出版的《德法年鑒》上的《政治經濟學批判大綱》引起了注意。《大綱》中已經表述了科學社會主義的某些一般原則。在曼徹斯特（當時恩格斯住在那裡），他用德文寫了《英國工人階級狀況》（1845年），這是一部重要的著作，其意義由馬克思在《資本論》中作了充分的估價。在他第一次旅居英國以及後來旅居布魯塞爾的時候，他是社會主義運動的正式機關報《北極星報》和羅伯特﹒歐文的《新道德世界》報的撰稿人。
在他旅居布魯塞爾時，他和馬克思建立了德意志共產主義工人協會，這個協會同佛蘭德和瓦隆的俱樂部保持了聯系。他們兩人和伯恩施太德一起創辦了《德意志─布魯塞爾報》。應正義者同盟設在倫敦的德國委員會的邀請，他們參加了這個最初由卡爾﹒沙佩爾在1839年因參加布朗基的密謀而從法國逃亡以後所創立的團體。從那時起，同盟就放棄了秘密團體慣用的形式，變成國際性的共產主義者同盟了。但是在當時的情況下，該團體還必須對各國政府保持秘密。1847年，在同盟在倫敦召開的國際代表大會上，馬克思和恩格斯被委托起草《共產黨宣言》，《宣言》在二月革命前不久出版，並且幾乎立即被翻譯成歐洲的各種語言。
同年，馬克思和恩格斯致力於建立布魯塞爾民主協會的工作，這是一個公開的和國際性的團體，參加這個團體的有資產階級激進派的代表和無產階級工人的代表。
二月革命後，恩格斯成了《新萊茵報》的編輯，這家報紙是由馬克思在科隆創辦的，於1849年6月由於普魯士發生政變而被查禁。恩格斯參加埃爾伯費爾德起義以後，作為志願部隊指揮官維利希的副官參加了反對普魯士人的巴登戰役（1849年6─7月）。
1850年，他在倫敦為《新萊茵報。政治經濟評論》撰稿，這個刊物是由馬克思出版並在漢堡刊印的。恩格斯在上面發表了《德國農民戰爭》，該文年後在萊比錫印成小冊子重新出版並出了三版。
在德國的社會主義運動重新活躍起來以後， 恩格斯成為《人民國家報》和《前進報》的撰稿人；這兩家報紙所發表的最重要的論文都是他寫的，其中大部分都印成了小冊子：《論俄國的社會問題》、《德意志帝國國會中的普魯士燒酒》、《論住宅問題》、《行動中的巴枯寧主義者》等等。
1870年恩格斯從曼徹斯特遷居倫敦以後， 參加了國際總委員會；他被委托負責同西班牙、葡萄牙和意大利的通信聯系。
他為《前進報》撰寫並諷刺地題為《歐根．杜林先生在科學中實行的變革》的最近的一組論文，是對歐根﹒杜林先生關於一般科學、特別是關於社會主義的所謂新理論的回答。這些論文已輯集印成書並且在德國社會主義者中間獲得了巨大的成功。在這本小冊子中我們摘錄了這本書的理論部分中最重要的部分；這一部分可以說是科學社會主義的入門。
寫於1880年5月4─5日前後
原文是法文
載於1880年在巴黎出版的恩格斯《社會主義從空想到科學的發展》一書