³ÒÅvºô¡G¡@¾ÇªÌ²´ùتº¤¤¤éÃö«Y:¤@­Ó¹ï¥b­Óªº¥~¥æ¡@¡]¼B¶i¼y¡^
¡½¦^ [³Ò°Ê¤HÅv¨ó·|] ­º­¶ ¡@ Labor Rights Association(Laodong Renquan Xiehui) Official Homepage¡@ http://www.laborrights.net/

¡°¥»¯¸¦sÀɤé´Á¡G2003¦~12¤ë09¤é¡@ ¡°­ìµo½Z¤é´Á¡G¦~¤ë¤é
¡°§@ªÌ¡G¼B¶i¼y (¤é¥»ªF¨Ê¸gÀÙ¤j¾Ç±Ð±Â)

¾ÇªÌ²´ùتº¤¤¤éÃö«Y:¤@­Ó¹ï¥b­Óªº¥~¥æ
¤å¡þ ¼B¶i¼y (¤é¥»ªF¨Ê¸gÀÙ¤j¾Ç±Ð±Â)
¡@¡@°¨¥ß¸Û©M®É®ï¥°Ãö©ó¤¤¤éÃö«Yªº¤å³¹¬°¤°»ò·|¦b¤é¥»¤ÏÀ³³o»ò±j¯P©O¡H³o­È±o§Ú­Ì«ä¦Ò¡C

¡@¡@¤¤¤é«ì´_¨¹¥æ¤w¸g¢²¢°¦~¤F¡A§Ú»{¬°¤¤¤é¤Í¦nÃö«Y¦b«Ø¥æ«á¨S¦³¦h¤jªºµo®i©M§ïµ½¡AÀ³¸Ó»¡¬O¦b­ì¦a½ñ¨B¡C¯S§O¬O¢±¢¯¥@¬ö¢¸¢¯¦~¥N¥H«á¡A¤¤¤é¶¡ªº¸gÀÙÃö«Y¶V¨Ó¶V±K¤Á¡A¨Ì¿àªºµ{«×¶V¨Ó¶V²`¡A¦ý¬O¦b¬Fªv©M·NÃѧκA¤è­±ªºÃö«Y«o¶V¨Ó¶V»·¤F¡C

¡@¡@±q¤é¥»¤è­±¨Ó¬Ý¡A¤é¥»±q¢±¢¯¥@¬ö¢¸¢¯¦~¥N¥H¨Ó¡A¸gÀÙ¤@ª½³B©ó§C°gª¬ºA¡A¬Fªv§ï­²¤S¨S¦³·sªº¬ð¯}¡A¾ã­ÓªÀ·|À±º©µÛ¤@ºØ¤£¦w·P©M¦M¾÷·P¡A°ê¥Áªº¤ßºA³B©ó¤@ºØ«D±`³¬¶ëªºª¬ºA¡C¦b³oºØ§Î¶Õ¤U¡A¥»¨Ó³Q¤é¥»¤H»{¬°»Ý­n«Üªø®É¶¡¤~¯àµo®iªº¤¤°ê«o¥HÅå¤Hªº³t«×±U°_¤F¡A¥L­Ì·P¨ì¦YÅå¡A¤]·P¨ì·N¥~¡C¦b¨È¬w¡A¤¤°ê§e²{¤W¤É¤§¶Õ¡A¦Ó´¿¸g¬O¨È¬w¦Ñ¤j­ôªº¤é¥»«o¦b¤U¨I¡A¦]¦¹¤é¥»¹ï¤¤°ê«D±`¦b·N¡C¤é¥»¥Ø«eªº³oºØ³¬¶ë·P¡A§Ú­Ó¤Hªº·P¨ü¬O«D±`¹³¤W¥@¬ö¢²¢¯¦~¥N¤é¥»¨«¦V­x°ê¥D¸q«e¤iªº¨ººØ±¡ªp¡G¸gÀÙ§C°g¡A¬Fªv¤W§ä¤£¨ì¥X¸ô¡A¦M¾÷·P¤é¯q¥[²`¡A©ó¬O¥k¶É¤Æ¤éº¥©ïÀY¡C¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¤¤°ê¦b¦p¾ú¥v°ÝÃD¡B¹t°ê¯«ªÀµ¥°ÝÃD¤Wªº°í«ù­ì«h¡A¨Ï±o¤é¥»¤H§ó·P¨ì¤F¨Ó¦Û¤¤°êªºÀ£¤O¡C

¡@¡@°¨¥ß¸Ûªº¤å³¹´£¥X¤F¤@ºØ·sªº¬Ýªk¡AÁöµM¤¤¤éÃö«Y¨Ã¤£¬O§@ªÌªº±M·~¡A¦ý¥L²¦³º´£¥X¤F¤@ºØ·sªº«ä¦Ò¤è¦¡¡A¨Ã§Æ±æ¥H¦¹¨Ó¬ð¯}¤¤¤éÃö«Yªº»ø§½¡A³o¤@ÂIÅý¤é¥»¤HªQ¤F¤@¤f®ð¡C¦]¬°²¦³º¤j®a³£¤£§Æ±æ¦A­«·s¨«¤W¾Ôª§¤§¸ô¡C¥h¦~¬î¤Ñ¤¤¦@¤Q¤»¤j¥H«á¡A¤@¨Ç¤é¥»¤H¬Æ¦Ü´Á«Ý·s¤@¥N»â¾É¤H¦b¤¤¤éÃö«Y¤W¯à¦³·sªº«ä¦Ò¡C

¡@¡@§Ú­Ó¤H»{¬°¡A©Ò¿×ªº¡§·s«äºû¡¨¨Ã¤£·N¨ý§â­ì¨Óªº­ì«h°ÝÃD³£©ñ±ó±¼¡A¦Ó¬O¦b¤@­Ó·sªº¶¥¬q¤¤ªº¤@ºØµ¦²¤©Êªº«ä¦Ò¤èªk¡A©ÎªÌ»¡¬O¤@ºØ¥~¥æ¾Ô²¤¡C²{¦bªº¤¤°ê¤w¸g¤£¬O¢°¢¯¦~«eªº¤¤°ê¡A§ó¤£¬O¢±¢¯¦~«eªº¤¤°ê¡A¦P¼Ë¤é¥»¤]¬O¦p¦¹¡C²{¦b¤¤¤é¨â°ê³£­±Á{·s¶¥¬q¡A©Ò¥H¤¤¤éÃö«Y¤]»Ý­n¦³¤@­Ó·sªº©w¦ì¡A¦P®É¦b°µ³oºØ©w¦ì®É¡A»Ý­n²z©Êªº«ä¦Ò¡A¦Ó¤£¶È¬O·P©Êªº»{ÃÑ¡C

¡@¡@Âù¤èÀ³¸Ó§â°ê®a§Q¯qÂ\¥X¨Ó¡A¤é¥»ªº°ê®a§Q¯q¬O¤°»ò¡A¤¤°êªº°ê®a§Q¯q¬O¤°»ò¡A¤¤¤é¦U¦Ûªº¥Ø¼Ð¬O¤°»ò¡A¦³¥æ¤eªº¦a¤èÂù¤è´N¦X§@¡A¤Àª[ªº¦a¤è¤]¥i¥H°µ¨}©ÊÄvª§¡A¦ý¨M¤£À³¸Ó¥X²{´c©ÊÄvª§¡A¦pªG¤Àª[¤Ó¤jªº¸Ü¡AÁÙ¥i¥H¼È®ÉÀÁ¸m¡A¦ý­n±N°ÝÃD§V¤O¸m©ó¥i±±½d³ò¤º¡A¤£¯à¨Ï¥¦´c¤Æ¡A³o´N¬O¨â­Ó°ê®a¨D¦P¦s²§ªº¥~¥æ¾Ô²¤¡C

¡@¡@¤¤¬üÃö«Y´N¬O¦]¬°¦³³o¼Ë¤@­Ó¾Ô²¤Ãö«Y¡A¤~¦³¤F¤µ¤Ñ³o¼ËªºÃ­©w§½­±¡C¨ä¹ê¤¤¬ü¤§¶¡ªº¥Ù¬Þ¬O«Ü¤jªº¡A¦ý¬O¬°¤F¦@¦Pªº§Q¯q¡AÂù¤è³£§V¤O¨D¦P¦s²§¡AÂX¤j¥æ¤eÂI¡C

¡@¡@¦ý¬O¦b¤¤¤éÃö«Y¤¤½T¹ê¦s¦bµÛ¤@­ÓÃøÂI¡C¤é¥»¬O¤@­Ó¨S¦³¾Ô²¤ªº°ê®a¡A¥¦ªº¥~¥æ³£¬O¸ò¦b¬ü°ê«á­±¶]¡A¨Ãª¼¥Ø¦a¬Û«H¥u­n°lÀH¬ü°ê¡A¥¦ªº°ê®a§Q¯q´N¥i¥H¹ê²{¤F¡C§A°Ý¤é¥»ªº°ê®a§Q¯q¬O¤°»ò¡A¥L­Ì¤]»¡¤£²M·¡¡C¤é¥»«ÜÃø¦³¤@­Ó¥i¥H»¡±o¥X¨Óªº¾Ô²¤¡C©Ò¥H¦pªG»¡¤¤¬üÃö«Y¬OÂùÃä¥~¥æªº¸Ü¡A¤¤°ê»P¤é¥»ªº¥~¥æ´N¥u¯à¬O¤@­Ó¹ï¥b­Óªº¥~¥æ¡C·íµM²{¦b¦³¨Ç¤é¥»¤H¤w¸g·NÃѨì³o¼Ë¤U¥h¹ï¤é¥»¬O¤£§Qªº¡A©Ò¥H¥L­Ì¤]§Æ±æ¿W¥ß©ó¬ü°ê¡A´M¨D¦Û¤vªº¾Ô²¤¡A¤]·Q¦¨¬°¤@­Ó¹³¼Ëªº¦Û¥D¿W¥ßªº°ê®a¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¤é¥»¥¿¦b´M¨D¦¨¬°¤@­Ó¡§´¶³q°ê®a¡¨¡A¤£¬O¨Æ¨Æ¸ò¦b¬ü°êªº«á­±¨«¡C¤¤°ê¤w¸g¬O¬Fªv¤j°ê¤F¡A­x¨Æ¤è­±¾¨ºÞ»P¬ü°êÁÙ¦³®t¶Z¡A¦ý¦b¨È¬wÁÙ¬O¬Û·í±j¤jªº¡A¦¨¬°¸gÀÙ¤j°ê¤]¤£¬O»·¤£¥i¤Îªº¨Æ¡C¤¤°ê¦b³o¼Ë¤@ºØ¤é¯q±j²±ªºª¬ºA¤U¡A§@¬°¤@­Óªtªt¤j°ê¡A¯à¤£¯à¹ï·í«e³¬¶ë¤£«eªº¤é¥»µ¹¤©¤@©wªº¥]®e¡AÅý¤é¥»¤£­n¦Ñ¸ò¦b¬ü°êªº«á­±¶]¡A¦Ü¤Ö¥i¥HÅý¬ü¤é¤§¶¡«O«ù¶ZÂ÷¡H³o¼Ë§@¹ï·s¶¥¬q¤¤¤éÃö«Yªº§ïµ½©M¤Í¦n¦X§@¥H¤Î¨È¤Ó¦a°Ïªº¦w©w»PÁcºa¡AªÖ©w¦³«Ü¤jªº¦n³B¡C ¡@¡@

¡@¡@¨Ó·½: ¥@¬Éª¾ÃÑ 2003¦~ ²Ä24´Á
¡@¡@

¡@¡@

°Ñ¦Ò¥Ø¿ý

°Ñ¦Ò¤å³¹

¡@