十一月

11

台灣文化協會宣言書（譯文）

十一月 11, 2001 | 台灣文化協會宣言書（譯文） 已關閉迴響。

文／台灣文化協會

　　1927/10

　　文協永遠是農、工、小商人及小資產階級的戰鬥團體。

　　數十年來，我們台灣的民眾，狂熱地高唱振興產業與推行產業革命，拚命想要打破封建時代的手工業和農村制度，使其片瓦不留。如今，舊式生產方法已經瀕臨滅亡，近世機械工業的隆盛，亦將達到極點。產業界煥然一新，大工廠已蝟集都市，在農村，機械的聲音也已轟然震耳，全島大小銀行林立，金融機構亦已達完備之域。

　　然而，據此文明之利器所榨取我們台灣民眾的大利潤，到底流向伺處呢？勤勞的台灣民眾之努力換來何物呢？事實是：農、工、小商人等無產階級日趨貧困，且小資產家亦像秋風落葉般跌落為下層階級。我們的勞動反而全部造成了我們生活上的絕大威脅，建築在大資本階級產業組織之上的政冶組織，只擁護特殊（榨取）階級，對我們台灣民眾施加威壓，為強制收買土地而支出巨額的產業補助金，對佃農及勞動爭議即以強壓姿態面臨，解散集會，逮捕許多社會運動的鬥士，投進黑暗的鐵檻裡。

　　這些事實是我們親眼看到的，是特殊階級對弱小民族的高壓手段之鐵證。我們台灣之民眾遭受其壓迫正在變成他們的肉餅。日本資本主義已經和歐美資本主義合流，走上不可分離的過程。一般產業界的風暴似的恐慌及金融界的破綻，促使他們形成國際性高度的帝國主義形態，他們已認識到，必定於他日不得不自己搥打最後的喪鐘。因此，必然對殖民地之被壓迫民眾，展開最激烈的榨取政策，以圖一時的安定。

　　醒來吧！奮起吧！台灣民眾們！台灣社會已具備著使我們的運動迅速進展的必要條件。時代已經啟開了廣闊的戰場，逼迫我們前赴激烈的戰鬥，前進的號音，久已暄騷在我們耳邊，前進吧！前進！．

　　台灣文化協會早已為了台灣民眾，形成農、工、小商人及資產階級之後盾的戰鬥團體了！

本文原分類：[島內營隊活動][台灣文學文獻]


Comments

You must be logged in to post a comment.

Name (必)

Email (必)

個人網站

Speak your mind