八月

11

從「我是誰」到「我們都是一家人」

八月 11, 2008 | 從「我是誰」到「我們都是一家人」 已關閉迴響。

文／高金素梅文化團隊

今天（8月8日）晚上台灣原住民族，終於在奧林匹克的世界舞台上，以我們的節目展現出原住民族的傳統文化與追求人類和平的願望。

《我們都是一家人》這台節目，呈現出兩個層次的意義。

第一個層次「我是誰」。節目的主要元素是部落傳唱歌謠和傳統舞步，比如布農族的八部合音、卑南族的跳躍、達悟族的頭髮舞、阿美族和泰雅族的傳統吟唱等等。

近20年來，台灣社會被虛構成由所謂的四大族群──福佬人（閩南後裔）、客家人、外省人、原住民──所組成，所謂台灣400年史的史觀大行其道。然而，真實的歷史是，原住民族已經在台灣這個島上生活了數千年，不論福佬、客家、外省，事實上都是漢族，是漢人大量從大陸移民來台的歷史有400年，並非台灣的歷史只有400年。所以，真實的情況是，台灣社會只有兩大族群──漢族和原住民族，總以「本土」自居的福佬族群同樣是外來的移民，而原住民族才是台灣真正的主人，原住民的文化才是能代表台灣的文化。

至今，不論國民黨政權還是民進黨政權，從未真正尊重過原住民族，都只是把原住民當作統治正當性的裝飾品。一般原住民的歌舞演出，也往往流於觀光化、娛樂化，失去了民族的靈魂和歷史的原貌。所以，這台節目，我們呈現的是原住民族真正傳統的文化，真正釐清「我是誰」這個主題。

第二個層次的意義是「我們都是一家人」。沒有民族平等，就沒有民族團結；認清了「我是誰」，自然就走到「我們都是一家人」。這個層次，以在原住民部落和在許多海峽兩岸交流的場合中，被大量傳唱的《我們都是一家人》這首具有原住民風格的通俗歌曲作為主旋律。

經過改編的《我們都是一家人》歌曲，以百人大合唱作為表現。它代表的意義是台灣原住民族追求多元與互相尊重，並呈現和平與團結的核心價值；並在這個世界性的舞台上，展現出與奧林匹克追求人類和平一致的精神。

高金素梅文化團隊全體署名

2008.8.8

本文原分類：[夏潮聯合會][夏潮聯合會新聞]


Comments

You must be logged in to post a comment.

Name (必)

Email (必)

個人網站

Speak your mind