■地址:台灣省台北市敦化南路二段170號6樓
■電話: (02)2735-9558 ■傳真: (02)2735-9035
■電子郵件:xiachao@giga.net.tw ■機關網站:http://www.xiachao.org.tw

獻給黨 

 聶魯達

夏潮聯合會資料庫檢索系統
與本文有關的資訊
參考分類島內營隊活動/
相關文件
第一屆營隊參考資料
恢復我們的姓名(莫那能)
如果你是山地人(莫那能)
2001夏潮《楊逵文學營》簡介(人民e)
獻給黨(聶魯達)
文學是認識和實踐的統一(《楊逵文學營》籌備工作小組)
復現的文學星圖--讀歐坦生新出土的小說(施淑)


其他資訊
陳映真譯
您給了我兄弟骨肉的情份,
去愛我所不認識的人。
您把眾生的力量
團結在一起。
向送給我一個新生的嬰兒,
您重新將祖國賜給了我。
您讓我擁有
一個孤單的個人所不能體會的自由。
彷彿點燃篝火那樣,
您教會我把心中的愛與溫暖燒旺。
您授與我
凡樹木所必要的正直。
您教導我認識到
人的共性和差異。
是您讓我明白:
個人的痛苦
如何在全人民的勝利中消失。
您教會了我
在咱窮苦兄弟的硬板床上酣睡。
您把我打造在現實的根基之上,
如同在堅實的磐石上。
您讓我知道要仇恨敵人、抵擋獨夫。
您使我看見人世的光明,
也看到人類幸福的可能。
您使我堅不可摧,
因為我與您同在
我雖死而猶生。

夏潮聯合會
Chinatide Association

中國台北市敦化南路二段170號6樓
電話:2735-9558 傳真:2735-9035
xiachao@giga.net.tw http://www.xiachao.org.tw

人民e網頁生產研究會、台大戀愛委員會製作