第一本「外籍配偶」創作集:《不要叫我外籍新娘》問世
新書發表會,侯孝賢、鍾鐵民、朱天心、唐諾等文化界人士熱情響應
新書發表會地點:市長官邸(台北市徐州路46號)
時間:9月15日(週四)下午3:00~4:30
主辦單位:南洋台灣姐妹會、社區大學全國促進會
聯絡電話:29213636
聯絡人:李慧玲
全台第一本由「外籍配偶」以中文書寫的創作集出版了,書名為《不要叫我外籍新娘》。參與創作的姐妹們將在新書發表會中,以詩歌朗誦開場。透過一首由來自菲律賓的姐妹所譜寫的新詩,姐妹們以努力學來的中文朗讀,用優美的詩句和聲韻介紹這本創作集。接著由每位創作者閱讀一段文章節錄,匯拼成別具風格與意義的集體創作。除了文字創作之外,本書還收錄了姐妹們深具南洋特色的精彩繪本,故會場也安排了姐妹們的繪本展示。一幅幅色彩瑰麗的圖畫中,道盡了新移民女性的辛酸與喜悅。整場發表會將以姐妹們為主軸,以詩歌、繪本的形式呈現。
這本創作集在規劃創作期間,即已受到文化界人士高度重視,包括侯孝賢、鍾鐵民、朱天心、唐諾、成露茜等都給予極高的坪價,在肯定之餘,也將親自出席新書發表會,談談他們的看法,並向社會大眾推薦這本「台灣人應該看」的書。據悉,侯孝賢導演對新移民女性十分關心,也對以影像記錄這個「正在默默發聲而轟然到來的台灣」,表達高度的意願。
從舉目無親徬徨無助,到提起筆來,以原本陌生的文字寫下一篇篇的作品,這條路姐妹們走了十年。如今,姐妹們已經有能力用筆、用「中文」表達她們的心聲,她們希望的是自己能發言,擺脫永遠被代言的宿命,而這本書正是她們的第一步,值得鼓勵,也應該獲得社會支持與迴響。
夏潮聯合會
Chinatide Association
中國台北市敦化南路二段170號6樓
電話:2735-9558 傳真:2735-9035
xiachao@giga.net.tw http://www.xiachao.org.tw